您现在的位置是:休闲 >>正文

高中英语写作中的各种 “水”

休闲5332人已围观

简介论语有云“仁者乐山,智者乐水”。水的形态万千,除了在博大精深的中文中被分为“溪、湖、江、洋、海”,在英文中也不仅仅只有一个“water&rd ...

  论语有云“仁者乐山,水智者乐水”。高中各种水的英语形态万千,除了在博大精深的写作中文中被分为“溪、湖、水江、高中各种洋、英语海”,写作在英文中也不仅仅只有一个“water”那么简单哦~那么今天我们就来看看在写作过程中,水遇上的高中各种各种“水”。

  Stream

  谈到小溪(stream),英语难免会想起闻一多的写作现代诗《小溪》“铅灰色的树影,是水一长篇噩梦,横压在昏睡着的高中各种小溪底胸膛上。小溪挣扎着,英语挣扎着……似乎毫无一点影响。”正如图中,一缕光线(a stream of light)照射下,小溪虽小,但它永远在抗争中不断求发展。就像我们每个人一样,个人的力量虽小,但是绝不应该被压垮,而要激流涌进(stream torrentially)。

  Lake

  湖泊带给人的是一种宁静美。谈到湖泊,不得不聊一聊世界五大湖——苏必利尔湖(Superior lake)、密歇根湖(Michigan lake)、休伦湖(Huron lake)、伊利湖(Erie lake)和安大略湖(Ontario lake)。这是地球上的最美的自然景观之一。

  River

  River在中文中的翻译最多的为“江”“河”。所谓“南江北河”,说的就是中国不同地域的人对于river的不同称呼,在规模上也能看出差别。大的river称之“江”,小的river谓之“河”。享誉世界的长江(Yangtze River)黄河(The Yellow River)在英语中都称之为river。

  Sea

  中国习惯将“海洋”当成一个词。而英文中两者需要区分开。Sea是“海”,指的是海洋靠近大陆的部分或者较浅的地方。提到Sea,不得不提一下海明威的《老人与海》(The old man and the sea)。如果同学们有兴趣,可以翻开这本书领略一下海上风光。

  Ocean

  Ocean通常指的是五大洋。大西洋(Atlantic Ocean)、太平洋(Pacific Ocean )、印度洋(Indian Ocean )、北冰洋(Arctic Ocean)、南冰洋(Antarctic Ocean)。

Tags:

相关文章

  • 天永智能A股股票603895中签号公布时间及查询方式

    休闲

    上海天永智能装备股份有限公司首次公开发行股票网上定价发行申购情况及中签率公告保荐机构(主承销商):海通证券股份有限公司上海天永智能装备股份有限公司(以下简称“天永智能”或&ld ...

    休闲

    阅读更多
  • 如何增加行会的凝聚力和荣誉?

    休闲

    在热血传奇这款经典的网络游戏中,行会是玩家之间互相帮助、共同进步的组织。一个强大的行会,不仅能够在攻沙、PK等活动中占据优势,还能够提高玩家之间的友谊和归属感。那么,如何才能增加行会的凝聚力和荣誉呢? ...

    休闲

    阅读更多
  • 你的幸福就是我的幸福

    休闲

    许多年以前是我犯了糊涂,拥有你的爱情却不懂知足。千年才修得今世同眠共枕,那年那月却惹你伤心的哭。许多年以后让我终于醒悟,每个人的爱情都有甜有苦。人生到半途还有陪伴牵手,定是真情医好了无情的毒。你的快乐 ...

    休闲

    阅读更多